French translation for "kurdish culture"

culture kurde

Example Sentences:

	1.	Kurdish culture is a legacy from the various ancient peoples who shaped modern Kurds and their society. La culture kurde est un mélange des rites et coutumes des divers peuples anciens, ancêtres des Kurdes actuels et de leur société.
	2.	There is a total ban on using the kurdish language , as there is on any manifestation of kurdish culture. il est totalement interdit d’utiliser la langue kurde , tout comme il est interdit d’organiser des événements de culture kurde.
	3.	However, on the whole, Kurdish culture is closest to that of other Iranian peoples, in particular those who historically had the closest geographical proximity to the Kurds, such as the Persians and Lurs. Cependant, en général, elle est plus proche de celle des peuples indo-iraniens, en particulier de ceux qui sont géographiquement proches du Kurdistan, comme les Perses ou les Lors.
	4.	It took advantage of the period of political liberalization during the Second Constitutional Era (1908–1920) of Turkey to transform a renewed interest in Kurdish culture and language into a political nationalist movement based on ethnicity. Elle profita de la libéralisation politique pendant la seconde période constitutionnelle ottomane (en) (1908–1920) pour transformer un intérêt pour la culture et la langue kurdes en un mouvement politique nationaliste fondé sur l’ethnicité.
	5.	Local Kurds had always been on good terms with the Azerbaijani majority, a Kurdish radio station, newspaper and numerous schools attempt to keep Kurdish culture alive, but fewer families bother to teach their mother tongue. Les Kurdes locaux ont toujours été en bons termes avec la majorité azerbaïdjanaise, une station de radio kurde, un journal et de nombreuses écoles tentent de maintenir la culture kurde en vie, mais moins de familles se donnent la peine d'enseigner leur langue maternelle.
	6.	Nor do they explain why there are still insurmountable obstacles to the kurdish culture and language , why more than 10 000 political prisoners are languishing in gaol in what we know to be wretched conditions , why political parties which oppose the policies of the turkish regime are being banned or are threatened with being banned , why democratic freedom fighters are being arrested and murdered on a daily basis and why the 'democratic' republic of turkey is still being run by its army. mais ils ne nous expliquent pas pourquoi il existe encore toujours des obstacles insurmontables à l' épanouissement de la culture et de la langue du peuple kurde , pourquoi les prisons comptent plus de 10 000 prisonniers politiques , détenus dans des conditions de misère que l' on sait , pourquoi le fonctionnement de partis politiques qui s' opposent à la politique du régime turc est interdit ou menacé d' interdiction , pourquoi des combattants de la démocratie sont arrêtés et assassinés chaque jour , et pourquoi la turquie "démocratique" continue à être administrée par son armée.
	7.	Would the council make a statement on the implication of the simultaneous police raids made on the offices of med tv , the privately funded satellite tv station whose goal is to promote kurdish culture , in london and brussels on 18 september 1996 , and on the maintaining of existing standards of civil liberties and human rights within the eu and , in particular , the agreement said to have been made between the chief of the belgian police , mr de ridder , and the turkish head of internal security , mr alaadin yuksel in july 1996? le conseil pourrait-il faire une déclaration sur la relation implicite entre les descentes de police effectuées simultanément à londres et à bruxelles le 18 septembre 1996 , dans les bureaux de med tv , station de télévision satellite à financement privé visant à promouvoir la culture kurde , ainsi que sur le maintien des conditions actuelles en matière de libertés civiles et de droits de l'homme dans l'union européenne et notamment sur l'accord qui aurait été conclu entre le chef de la police belge , m. de ridder , et le chef de la sûreté intérieure turque , m. alaadin yuksel , en juillet 1996?

Similar Words：

"kurdish" French translation, "kurdish actors" French translation, "kurdish christians" French translation, "kurdish cinema" French translation, "kurdish coffee" French translation, "kurdish culture in france" French translation, "kurdish directors" French translation, "kurdish families" French translation, "kurdish films" French translation